Ischia (TidPress) – Wellness ist ein globales Konzept und kann in der Zukunft eines jeden von uns mit goldenen Lettern geschrieben werden. Um die Bedeutung dieser Lebenshaltung zu unterstreichen, wurden in Ischia, zum Abschluss des II. Internationalen Salons für Wellness, der „Viverein“- Preis an Personen verliehen, die auf dem Gebiet der Medizin, der Kommunikation, der Kosmetik und der Gastronomie engagiert sind. In Anwesenheit von Paolo Gianfelici, dem Chefredakteur von TidPress („Terra Italia“ und „Terre d’Europa“), wurde der Preis für Journalismus an die Redakteurin Elvira D’Ippoliti verliehen, und zwar, wie in der Begründung zu lesen ist, „für ihre zahlreichen Artikel, die von TidPress, einer auf Reise-Reportagen und -Bücher über Orte mit einer starken kulturellen Identität, veröffentlicht worden sind. Diese Artikel bieten dem Leser das Modell eines verlockenden Lebens in Italien, auf den italienischen Inseln und in anderen Gefilden Europas. An Elvira D’Ippoliti geht der Preis für die zahlreichen journalistischen Aktivitäten an Orten und Strukturen, an denen man Wellness leben kann, sowie für ihre Fähigkeit, von den Thermen der wichtigsten europäischen Badeorte zu erzählen“.
 Die feierliche Überreichung der “Viverein”-Preise  |
 Die Verleihung des Preises für Journalismus an die Kollegin Elvira D’Ippoliti von TidPress  |
Für die Preisverleihung bot die Terrasse des Hotels Mirage eine ideale Bühne. In einen blühenden Garten eingefasst, bildeten Sonne und Meer sowie ein Ausblick, der offensichtlich die Wellness-Regeln diktieren will, den Rahmen für die Schilderungen der Preisträger von ihrer Tätigkeit. „Dies ist eine Anerkennung für die Arbeit, die wir mit Leidenschaft vollbringen. Wir wollen unseren Lesern von immer neuen Reisewegen erzählen, die sich nicht auf die Entdeckung eines Ortes beschränken, sondern im Herzen neue Horizonte eröffnen“, sagte Elvira D’Ippoliti.
Übersetzung: Richard Brütting
Info:
www.vivereinbenessere.com
01.10.2009
 Paolo Giani von RAIUNO wird prämiert  |
 Paolo Gianfelici, der Chefredakteur von TidPress “Terra Italia” und “Terre d’Europa”  |